Alain Bernard Marchand a fait de sa langue maternelle une terre d’élection qu’il parcourt à grands pas depuis qu’il a commencé à écrire.  Poésies, récits, romans, essais et nouvelles sont des escales sur sa route et lui valent plusieurs distinctions.

Alain Bernard Marchand est lauréat du Prix du Livre de la ville d’Ottawa (2018) dans la catégorie création littéraire en français pour son recueil de nouvelles intitulé Sept vies, dix-sept morts.